Mission Y\u00e9ti<\/em>, que la productrice et r\u00e9alisatrice Nancy Florence Savard tourne actuellement \u00e0 Qu\u00e9bec.<\/strong><\/p>\n\u00abJ\u2019ai tellement trip\u00e9\u00bb, a confi\u00e9 Benoit qui a pass\u00e9 deux jours en studio, cette semaine, dans la capitale, pour enregistrer les r\u00e9pliques de son personnage.<\/p>\n
C\u2019est par l\u2019entremise de l\u2019\u00e9mission de TVA\u00a0Ma liste \u00e0 moi<\/em>, anim\u00e9e par Christine Michaud et Jos\u00e9e Boudreault, et dans laquelle les invit\u00e9s soumettent une s\u00e9rie de dix souhaits qu\u2019ils voudraient r\u00e9aliser, que S\u00e9bastien Benoit a pu vivre cette exp\u00e9rience hors de l\u2019ordinaire. Le reportage qui lui est consacr\u00e9 sera pr\u00e9sent\u00e9 les 24 et 25 octobre.<\/p>\n\u00abLe timing \u00e9tait parfait. L\u2019\u00e9mission, comme le film, est tourn\u00e9e \u00e0 Qu\u00e9bec et ma pr\u00e9sence co\u00efncidait avec la p\u00e9riode de deux semaines durant laquelle ils enregistrent les voix.\u00bb<\/p>\n
Un challenge<\/strong><\/p>\nTous ceux qui l\u2019ont pratiqu\u00e9 vous le diront. Cr\u00e9er la voix d\u2019un personnage anim\u00e9 n\u2019est pas une mince affaire.<\/p>\n
Car ce n\u2019est pas tout de cr\u00e9er la voix de son personnage, il faut aussi la maintenir, comme l\u2019a constat\u00e9 S\u00e9bastien Benoit, qui sera un journaliste dansMission Y\u00e9ti<\/em>.<\/p>\n\u00abC\u2019est tout un challenge de garder le ton du personnage que tu as invit\u00e9. Parfois, il faut que tu fasses des bruits. Dans mon cas, je devais \u00e9viter un objet qui se dirige vers moi en faisant un \u00abhiiii\u00bb. Mais quand il faut que tu r\u00e9p\u00e8tes le \u00abhiii\u00bb, ce n\u2019est pas facile\u00bb, dit Benoit.<\/p>\n
Ce dernier a tout de m\u00eame eu tellement de plaisir qu\u2019il se dit pr\u00eat \u00e0 recommencer n\u2019importe quand.<\/p>\n
Le montrer \u00e0 son fils<\/strong><\/p>\nTroisi\u00e8me film produit par 10e Ave apr\u00e8s\u00a0La l\u00e9gende de Sarila<\/em>\u00a0et\u00a0Le coq de Saint-Victor<\/em>,\u00a0Mission Y\u00e9ti<\/em>\u00a0raconte l\u2019histoire d\u2019une d\u00e9tective et d\u2019un anthropologue qui tentent de prouver l\u2019existence de l\u2019abominable homme des neiges.<\/p>\nLes autres voix du film, qui sortira dans deux ans, ont \u00e9t\u00e9 cr\u00e9\u00e9es. L\u2019identit\u00e9 des com\u00e9diens qui ont donn\u00e9 leur voix aux personnages sera r\u00e9v\u00e9l\u00e9e plus tard.<\/p>\n
Quant \u00e0 S\u00e9bastien Benoit, il a bien h\u00e2te de montrer le r\u00e9sultat \u00e0 son fils qui aura cinq ans \u00e0 la sortie du film. \u00abJ\u2019aime l\u2019id\u00e9e de regarder un film avec lui et qu\u2019un des personnages est son p\u00e8re, mais ne pas lui dire. J\u2019ai h\u00e2te de voir comment il va r\u00e9agir.\u00bb<\/p>\n
http:\/\/www.journaldemontreal.com\/2015\/10\/12\/sa-voix-dans-un-film-danimation<\/p>\n
<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Journal de Montr\u00e9al C\u00e9dric B\u00e9langer, le lundi 12 octobre 2015 L\u2019animateur S\u00e9bastien Benoit a r\u00e9alis\u00e9 un de ses r\u00eaves. Il pr\u00eate sa voix \u00e0 un personnage du film d\u2019animation\u00a0Mission Y\u00e9ti, que la productrice et r\u00e9alisatrice Nancy Florence Savard tourne actuellement \u00e0 Qu\u00e9bec. \u00abJ\u2019ai tellement trip\u00e9\u00bb, a confi\u00e9 Benoit qui a pass\u00e9 deux jours en studio, […]<\/p>\n","protected":false},"author":11,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1,8,133,103],"tags":[118],"class_list":["post-2646","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-film-animation","category-10ave","category-animation-en","category-10th-ave","tag-journal-de-montreal-en"],"acf":[],"yoast_head":"\n
Sa voix dans un film d\u2019animation | 10th Ave | Productions | Animation | Commercialisation<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Communiqu\u00e9s, articles, rubriques et br\u00e8ves qui abordent les projets de films, l\u2019animation et les \u00e9missions de TV de 10e Ave.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/10ave.com\/en\/2015\/10\/sa-voix-dans-un-film-danimation\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Sa voix dans un film d\u2019animation | 10th Ave | Productions | Animation | Commercialisation\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Communiqu\u00e9s, articles, rubriques et br\u00e8ves qui abordent les projets de films, l\u2019animation et les \u00e9missions de TV de 10e Ave.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/10ave.com\/en\/2015\/10\/sa-voix-dans-un-film-danimation\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"10th Ave | Productions | Animation | Commercialisation\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/10eAve\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2015-10-12T16:00:33+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2021-07-05T15:50:49+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/10ave.com\/wp-content\/uploads\/2015\/10\/Sebastien-Benoit-10Ave-1cddc270-4741-4af8-8bfa-d7964d9e7b84_JDX-NO-RATIO_WEB1-300x222.jpg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Rebecca Angele\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@10eAve\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@10eAve\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Rebecca Angele\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/10ave.com\/en\/2015\/10\/sa-voix-dans-un-film-danimation\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/10ave.com\/en\/2015\/10\/sa-voix-dans-un-film-danimation\/\"},\"author\":{\"name\":\"Rebecca Angele\",\"@id\":\"https:\/\/10ave.com\/en\/#\/schema\/person\/4218575e0676778682a3a81647084dbc\"},\"headline\":\"Sa voix dans un film d\u2019animation\",\"datePublished\":\"2015-10-12T16:00:33+00:00\",\"dateModified\":\"2021-07-05T15:50:49+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/10ave.com\/en\/2015\/10\/sa-voix-dans-un-film-danimation\/\"},\"wordCount\":468,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/10ave.com\/en\/#organization\"},\"keywords\":[\"journal de Montr\u00e9al\"],\"articleSection\":[\"Film d'animation\",\"10e ave\",\"Animation\",\"10th Ave\"],\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\/\/10ave.com\/en\/2015\/10\/sa-voix-dans-un-film-danimation\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/10ave.com\/en\/2015\/10\/sa-voix-dans-un-film-danimation\/\",\"url\":\"https:\/\/10ave.com\/en\/2015\/10\/sa-voix-dans-un-film-danimation\/\",\"name\":\"Sa voix dans un film d\u2019animation | 10th Ave | Productions | Animation | Commercialisation\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/10ave.com\/en\/#website\"},\"datePublished\":\"2015-10-12T16:00:33+00:00\",\"dateModified\":\"2021-07-05T15:50:49+00:00\",\"description\":\"Communiqu\u00e9s, articles, rubriques et br\u00e8ves qui abordent les projets de films, l\u2019animation et les \u00e9missions de TV de 10e Ave.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/10ave.com\/en\/2015\/10\/sa-voix-dans-un-film-danimation\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/10ave.com\/en\/2015\/10\/sa-voix-dans-un-film-danimation\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/10ave.com\/en\/2015\/10\/sa-voix-dans-un-film-danimation\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\/\/10ave.com\/en\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Sa voix dans un film d\u2019animation\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/10ave.com\/en\/#website\",\"url\":\"https:\/\/10ave.com\/en\/\",\"name\":\"10th Ave | Productions | Animation | Commercialisation\",\"description\":\"Film and digital content production company. Quebec-made animated films such as Felix and the Treasure of Morg\u00e4a.\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/10ave.com\/en\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/10ave.com\/en\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/10ave.com\/en\/#organization\",\"name\":\"10e Ave Productions | Animation | Commercialisation\",\"url\":\"https:\/\/10ave.com\/en\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/10ave.com\/en\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/10ave.com\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/10e-Ave-Productions-Animation-Commercialisation-logo-10Ave.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/10ave.com\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/10e-Ave-Productions-Animation-Commercialisation-logo-10Ave.png\",\"width\":800,\"height\":722,\"caption\":\"10e Ave Productions | Animation | Commercialisation\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/10ave.com\/en\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UCu8m0aequ5N7BTyqYxQkT3A\",\"https:\/\/www.facebook.com\/10eAve\/\",\"https:\/\/twitter.com\/10eAve\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/10ave.com\/en\/#\/schema\/person\/4218575e0676778682a3a81647084dbc\",\"name\":\"Rebecca Angele\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/10ave.com\/en\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/80774b87b865cb4e6cf9c467a9bdc2383a1a48ca904ca1a037d36e32193c2575?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/80774b87b865cb4e6cf9c467a9bdc2383a1a48ca904ca1a037d36e32193c2575?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Rebecca Angele\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Sa voix dans un film d\u2019animation | 10th Ave | Productions | Animation | Commercialisation","description":"Communiqu\u00e9s, articles, rubriques et br\u00e8ves qui abordent les projets de films, l\u2019animation et les \u00e9missions de TV de 10e Ave.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/10ave.com\/en\/2015\/10\/sa-voix-dans-un-film-danimation\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Sa voix dans un film d\u2019animation | 10th Ave | Productions | Animation | Commercialisation","og_description":"Communiqu\u00e9s, articles, rubriques et br\u00e8ves qui abordent les projets de films, l\u2019animation et les \u00e9missions de TV de 10e Ave.","og_url":"https:\/\/10ave.com\/en\/2015\/10\/sa-voix-dans-un-film-danimation\/","og_site_name":"10th Ave | Productions | Animation | Commercialisation","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/10eAve\/","article_published_time":"2015-10-12T16:00:33+00:00","article_modified_time":"2021-07-05T15:50:49+00:00","og_image":[{"url":"https:\/\/10ave.com\/wp-content\/uploads\/2015\/10\/Sebastien-Benoit-10Ave-1cddc270-4741-4af8-8bfa-d7964d9e7b84_JDX-NO-RATIO_WEB1-300x222.jpg"}],"author":"Rebecca Angele","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@10eAve","twitter_site":"@10eAve","twitter_misc":{"Written by":"Rebecca Angele","Est. reading time":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/10ave.com\/en\/2015\/10\/sa-voix-dans-un-film-danimation\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/10ave.com\/en\/2015\/10\/sa-voix-dans-un-film-danimation\/"},"author":{"name":"Rebecca Angele","@id":"https:\/\/10ave.com\/en\/#\/schema\/person\/4218575e0676778682a3a81647084dbc"},"headline":"Sa voix dans un film d\u2019animation","datePublished":"2015-10-12T16:00:33+00:00","dateModified":"2021-07-05T15:50:49+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/10ave.com\/en\/2015\/10\/sa-voix-dans-un-film-danimation\/"},"wordCount":468,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/10ave.com\/en\/#organization"},"keywords":["journal de Montr\u00e9al"],"articleSection":["Film d'animation","10e ave","Animation","10th Ave"],"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/10ave.com\/en\/2015\/10\/sa-voix-dans-un-film-danimation\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/10ave.com\/en\/2015\/10\/sa-voix-dans-un-film-danimation\/","url":"https:\/\/10ave.com\/en\/2015\/10\/sa-voix-dans-un-film-danimation\/","name":"Sa voix dans un film d\u2019animation | 10th Ave | Productions | Animation | Commercialisation","isPartOf":{"@id":"https:\/\/10ave.com\/en\/#website"},"datePublished":"2015-10-12T16:00:33+00:00","dateModified":"2021-07-05T15:50:49+00:00","description":"Communiqu\u00e9s, articles, rubriques et br\u00e8ves qui abordent les projets de films, l\u2019animation et les \u00e9missions de TV de 10e Ave.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/10ave.com\/en\/2015\/10\/sa-voix-dans-un-film-danimation\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/10ave.com\/en\/2015\/10\/sa-voix-dans-un-film-danimation\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/10ave.com\/en\/2015\/10\/sa-voix-dans-un-film-danimation\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/10ave.com\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Sa voix dans un film d\u2019animation"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/10ave.com\/en\/#website","url":"https:\/\/10ave.com\/en\/","name":"10th Ave | Productions | Animation | Commercialisation","description":"Film and digital content production company. Quebec-made animated films such as Felix and the Treasure of Morg\u00e4a.","publisher":{"@id":"https:\/\/10ave.com\/en\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/10ave.com\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/10ave.com\/en\/#organization","name":"10e Ave Productions | Animation | Commercialisation","url":"https:\/\/10ave.com\/en\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/10ave.com\/en\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/10ave.com\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/10e-Ave-Productions-Animation-Commercialisation-logo-10Ave.png","contentUrl":"https:\/\/10ave.com\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/10e-Ave-Productions-Animation-Commercialisation-logo-10Ave.png","width":800,"height":722,"caption":"10e Ave Productions | Animation | Commercialisation"},"image":{"@id":"https:\/\/10ave.com\/en\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UCu8m0aequ5N7BTyqYxQkT3A","https:\/\/www.facebook.com\/10eAve\/","https:\/\/twitter.com\/10eAve"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/10ave.com\/en\/#\/schema\/person\/4218575e0676778682a3a81647084dbc","name":"Rebecca Angele","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/10ave.com\/en\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/80774b87b865cb4e6cf9c467a9bdc2383a1a48ca904ca1a037d36e32193c2575?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/80774b87b865cb4e6cf9c467a9bdc2383a1a48ca904ca1a037d36e32193c2575?s=96&d=mm&r=g","caption":"Rebecca Angele"}}]}},"jetpack_featured_media_url":"","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/10ave.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2646","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/10ave.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/10ave.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/10ave.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/11"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/10ave.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2646"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/10ave.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2646\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":6187,"href":"https:\/\/10ave.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2646\/revisions\/6187"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/10ave.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2646"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/10ave.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2646"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/10ave.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2646"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}
![\"\"](\"https:\/\/10ave.com\/wp-content\/uploads\/2015\/10\/Sebastien-Benoit-10Ave-1cddc270-4741-4af8-8bfa-d7964d9e7b84_JDX-NO-RATIO_WEB1.jpg\" "\\"1cddc270-4741-4af8-8bfa-d7964d9e7b84_JDX-NO-RATIO_WEB\\"")