{"id":3937,"date":"2018-10-14T21:50:35","date_gmt":"2018-10-15T02:50:35","guid":{"rendered":"https:\/\/10ave.com\/?p=3937"},"modified":"2022-02-02T17:40:47","modified_gmt":"2022-02-02T22:40:47","slug":"nancy-florence-savard-laudacieuse-qui-croyait-en-quebec","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/10ave.com\/en\/2018\/10\/nancy-florence-savard-laudacieuse-qui-croyait-en-quebec\/","title":{"rendered":"Nancy Florence Savard: l\u2019audacieuse qui croyait en Qu\u00e9bec | Le Journal de Qu\u00e9bec"},"content":{"rendered":"

Il y a 20 ans, Nancy Florence Savard ouvrait sa maison de production de t\u00e9l\u00e9 et cin\u00e9ma num\u00e9riques, faisant fi des nombreuses moues sceptiques qui doutaient du potentiel d\u2019une telle aventure \u00e0 Qu\u00e9bec.<\/strong><\/h2>\n

Mais c\u2019\u00e9tait bien mal conna\u00eetre cette entrepreneure de Qu\u00e9bec, championne de l\u2019organisation, fonceuse n\u00e9e qui allait devenir une pionni\u00e8re en t\u00e9l\u00e9vision num\u00e9rique et en animation assist\u00e9e par ordinateur.<\/p>\n

Ce n\u2019est pas peu dire, elle a m\u00eame pouss\u00e9 l\u2019audace jusqu\u2019\u00e0 donner naissance \u00e0 ses trois enfants au cours de ces m\u00eames ann\u00e9es de d\u00e9marrage de sa bo\u00eete, 10e<\/sup> Ave Productions, du nom de l\u2019art\u00e8re o\u00f9 se trouvait le chalet de ses grands-parents, endroit o\u00f9 se retrouve toujours sa famille pour partager de beaux moments.<\/p>\n

Les bureaux administratifs de l\u2019entreprise, o\u00f9 je l\u2019ai rencontr\u00e9e, ont toujours pignon sur rue dans le parc industriel de Saint-Augustin. Ils sont situ\u00e9s non loin de sa r\u00e9sidence, o\u00f9 elle vit avec son conjoint et leurs trois grands, pas trop loin de sa m\u00e8re. D\u2019o\u00f9 l\u2019int\u00e9r\u00eat de vivre et de travailler dans sa belle r\u00e9gion natale, comme elle en a fait le choix.<\/p>\n

\"Nancy

Premiers pas<\/strong><\/h3>\n

B\u00e9b\u00e9 sous le bras, avec la \u00ab grosse bedaine \u00bb o\u00f9 poussait le deuxi\u00e8me, la jeune femme avait fait \u00e0 l\u2019\u00e9poque des d\u00e9marches pour trouver du financement dans le pire contexte. Le scandale Cinar \u00e9clatait, la bulle technologique explosait aux \u00c9tats-Unis et on nageait en plein marasme \u00e9conomique.<\/p>\n

\u00ab J\u2019ai appel\u00e9 \u00e7a ma mont\u00e9e d\u2019hormones \u00bb, lance de son grand rire contagieux et caract\u00e9ristique cette grande femme aux yeux bleus p\u00e9tillants. Derri\u00e8re elle s\u2019\u00e9talent les nombreux troph\u00e9es remport\u00e9s par ses films d\u2019animation, dont La L\u00e9gende de Sarila<\/strong><\/a><\/em> et Le Coq de Saint-Victor<\/a><\/strong><\/em>, qui ont fait le tour de la plan\u00e8te et dont Universal Pictures a achet\u00e9 les droits pour une possible adaptation.<\/p><\/blockquote>\n

Plus r\u00e9cemment, le long m\u00e9trage d\u2019animation Mission Y\u00e9ti<\/em><\/strong><\/a>, dont l\u2019action se passe en partie \u00e0 Qu\u00e9bec et dont les droits ont \u00e9t\u00e9 distribu\u00e9s dans plus de 60 pays, a \u00e9t\u00e9 s\u00e9lectionn\u00e9 dans plusieurs festivals.<\/p>\n

Le film s\u2019est distingu\u00e9 le mois dernier comme meilleur film d\u2019animation d\u2019un festival international de cin\u00e9ma jeunesse en Iran. Il sera projet\u00e9 en Isra\u00ebl cette semaine, a connu un beau succ\u00e8s en Russie et en Ukraine, et sera ensuite vu en Irlande, en Pologne et en France.<\/p>\n

\u00ab Que notre film, dont le personnage cl\u00e9 est une femme tr\u00e8s loin des st\u00e9r\u00e9otypes habituels, qui ose piloter un avion sans permis, et autres trucs du genre, remporte un prix en Iran, c\u2019est un beau gain, une belle victoire, rel\u00e8ve la productrice et r\u00e9alisatrice. Je me dis que si \u00e7a peut ouvrir des chemins, pour des jeunes filles l\u00e0-bas, ce serait vraiment chouette ! \u00bb<\/p><\/blockquote>\n

D\u2019abord la pub<\/strong><\/h3>\n

Avant de vivre cette grande aventure, Nancy Florence Savard a connu ses premiers contacts avec le cin\u00e9ma tr\u00e8s jeune, alors qu\u2019elle travaillait comme \u00ab candy girl \u00bb derri\u00e8re le comptoir du cin\u00e9ma sur Charest, qui n\u2019existe plus aujourd\u2019hui.<\/p>\n

\u00ab Ils pr\u00e9sentaient le film E.T. en version originale anglaise, et des gens venaient de partout dans l\u2019est du Qu\u00e9bec pour assister \u00e0 la projection, se souvient-elle. C\u2019\u00e9tait tellement populaire qu\u2019on dormait presque au cin\u00e9ma, tant ils avaient d\u00fb ajouter des repr\u00e9sentations. \u00bb<\/p><\/blockquote>\n

C\u2019est \u00e0 cet endroit qu\u2019un projectionniste l\u2019a approch\u00e9e, entre deux services de popcorn, pour travailler en t\u00e9l\u00e9vision communautaire. Elle a d\u2019abord travaill\u00e9 derri\u00e8re les cam\u00e9ras, puis s\u2019est faite animatrice.<\/p>\n

Plusieurs domaines l\u2019int\u00e9ressaient : le journalisme, le droit, l\u2019enseignement. Elle a abouti \u00e0 l\u2019universit\u00e9 en communications, et a fait sa marque dans la conception publicitaire. Ses premiers personnages d\u2019animation ont d\u2019ailleurs \u00e9t\u00e9 cr\u00e9\u00e9s pour des campagnes de pub, dont celles d\u2019Ameublements Tanguay.<\/p>\n

Mme Savard venait alors de rentrer \u00e0 Qu\u00e9bec apr\u00e8s quelques ann\u00e9es pass\u00e9es \u00e0 Montr\u00e9al, comme r\u00e9alisatrice pour Musique Plus, et pour diverses autres cha\u00eenes, dont TVA.<\/p>\n

\u00c0 propos de Musique Plus, elle garde de tr\u00e8s bons souvenirs. \u00ab \u00c7\u2019a \u00e9t\u00e9 une \u00e9cole extraordinaire pour moi, s\u2019exclame-t-elle en \u00e9voquant ces ann\u00e9es. On fermait la rue Sainte-Catherine pour le tournage d\u2019un vid\u00e9oclip de quatre minutes, il y avait la venue de grandes vedettes \u00e0 l\u2019\u00e9poque, comme Samantha Fox. \u00bb<\/p>\n

La moyenne d\u2019\u00e2ge du personnel y \u00e9tait de 22 ans \u00e0 peine. Plusieurs grands r\u00e9alisateurs de s\u00e9ries dramatiques d\u2019aujourd\u2019hui, comme Podz, sont pass\u00e9s par l\u00e0.<\/p>\n

M\u00eame \u00e0 l\u2019\u00e9poque, toutefois, Mme Savard trouvait moyen de revenir \u00e0 Qu\u00e9bec, qu\u2019elle aimait tant, les fins de semaine, dans son camion de Musique Plus. Elle produisait une \u00e9mission, Qu\u00e9bec Plus, anim\u00e9e par Dany Martel. Elle arrivait le vendredi soir et repartait le dimanche.<\/p>\n

Le financement<\/strong><\/h3>\n

Une fois son r\u00eave r\u00e9alis\u00e9, la femme d\u2019affaires en a souvent bav\u00e9 pour r\u00e9unir le financement pour ses productions, et cherche d\u2019ailleurs toujours \u00e0 boucler le tout pour sa derni\u00e8re production.<\/p>\n

Pour La L\u00e9gende de Sarila, qui a n\u00e9cessit\u00e9 plus de 10 ans de travail et de d\u00e9marchage avant sa sortie, elle a fini par r\u00e9unir une vingtaine de partenaires qui ont fourni les 8,5 M$ devant servir \u00e0 la production.<\/p>\n

\u00ab \u00c0 chaque film, c\u2019est comme si je repars une compagnie \u00bb, illustre celle qui ne s\u2019en est jamais fait avec les casse-t\u00eates. Bien au contraire, elle s\u2019en voit motiv\u00e9e davantage. C\u2019est l\u00e0 que la championne organisatrice, qui \u00e9tait de tous les comit\u00e9s \u00e0 la petite \u00e9cole, reprend du service et s\u2019active.<\/p><\/blockquote>\n

La r\u00e9alisatrice et productrice n\u2019en revient d\u2019ailleurs pas du talent qu\u00e9b\u00e9cois dans le domaine de la production et cr\u00e9ation t\u00e9l\u00e9 et cin\u00e9ma. \u00ab Je regarde les s\u00e9ries dramatiques qui se font avec de si petits budgets, compar\u00e9 \u00e0 ce qui se fait ailleurs, et c\u2019est incroyable, dit-elle. On est astucieux, cr\u00e9atifs, si bien qu\u2019on parvient \u00e0 faire beaucoup plus avec beaucoup moins. \u00bb<\/p>\n

EN RAFALE<\/h3>\n

Bagage g\u00e9n\u00e9tique<\/strong><\/h3>\n

Les parents de Nancy Florence Savard lui ont donn\u00e9 tr\u00e8s jeune des ailes et de la d\u00e9termination. Elle se souvient tr\u00e8s bien de ces moments exaltants o\u00f9 son p\u00e8re, un ancien pilote de brousse qui poss\u00e9dait un hydravion, lui faisait survoler la r\u00e9gion pour faire de la photographie. \u00ab D\u00e8s l\u2019\u00e2ge de quatre ans, j\u2019embarquais avec mon caniche et on partait. Il y a sans doute un petit c\u00f4t\u00e9 g\u00e9n\u00e9tique \u00e0 ce c\u00f4t\u00e9 aventurier \u00bb, glisse-t-elle. Quant \u00e0 sa m\u00e8re, qui a d\u00fb interrompre sa carri\u00e8re lorsqu\u2019elle s\u2019est mari\u00e9e, comme le voulait l\u2019\u00e9poque, elle lui a l\u00e9gu\u00e9 son c\u00f4t\u00e9 tr\u00e8s organis\u00e9. Elle a aussi tenu \u00e0 lui l\u00e9guer une bonne \u00e9ducation en h\u00e9ritage. Elle a fr\u00e9quent\u00e9 des coll\u00e8ges priv\u00e9s et a fait des \u00e9tudes universitaires avant d\u2019aboutir plus tard aux HEC afin d\u2019en apprendre davantage sur le financement de productions.<\/p>\n

Commotions c\u00e9r\u00e9brales<\/strong><\/h3>\n

La productrice et r\u00e9alisatrice travaille pr\u00e9sentement sur un documentaire \u00e0 propos des commotions c\u00e9r\u00e9brales, un sujet qui la touche de pr\u00e8s puisque ses trois enfants en ont \u00e9t\u00e9 victimes, dont l\u2019une de ses filles tr\u00e8s s\u00e9v\u00e8rement. \u00ab L\u2019animation nous emm\u00e8ne dans d\u2019autres secteurs, dit-elle. Je travaille avec le Dr Pierre Fr\u00e9mont, de l\u2019Universit\u00e9 Laval, pour illustrer en 3D l\u2019impact des commotions c\u00e9r\u00e9brales sur le cerveau. Plusieurs \u00e9coles n\u2019ont pas voulu qu\u2019on aille tourner dans leur \u00e9tablissement. C\u2019est un peu choquant parce qu\u2019on veut que ce soit pr\u00e9ventif. \u00bb Le projet s\u2019intitule Pour garder toute sa t\u00eate<\/em>. Il fait suite \u00e0 la r\u00e9alisation d\u2019autres documentaires sur des d\u00e9ficiences physiques qui sont combl\u00e9es par des innovations technologiques, comme les implants cochl\u00e9aires ou les jambes bioniques.<\/p>\n

Cin\u00e9ma \u00e0 Qu\u00e9bec<\/strong><\/h3>\n

Pr\u00e9sidente de la Table de concertation de l\u2019industrie du cin\u00e9ma et de la t\u00e9l\u00e9vision de la Capitale-Nationale, Nancy Florence Savard s\u2019inqui\u00e8te elle aussi de la p\u00e9nurie de main-d\u2019\u0153uvre. On manque cruellement de cr\u00e9ateurs de dessins anim\u00e9s \u00e0 Qu\u00e9bec. \u00ab On en a besoin, il faut continuer \u00e0 en former, souligne-t-elle. On s\u2019est chican\u00e9 le personnel cet \u00e9t\u00e9. \u00bb La cr\u00e9atrice travaille aussi avec la Ville de Qu\u00e9bec pour tenter de trouver des solutions au sous-financement. On observe une grande croissance de la production de t\u00e9l\u00e9vision, mais une diminution importante de productions cin\u00e9matographiques \u00e0 Qu\u00e9bec, ces derni\u00e8res ann\u00e9es. Le volume d\u2019affaires, en termes de productions t\u00e9l\u00e9 et cin\u00e9ma dans la r\u00e9gion, est pass\u00e9 de 17 M$ \u00e0 34 M$ entre 2004 et 2014, et a m\u00eame atteint un sommet de 44 M$. Mais la comp\u00e9tition est forte et il est difficile de rivaliser en raison de nombreux incitatifs financiers qui pr\u00e9valent ailleurs. La cr\u00e9ation de fonds r\u00e9gionaux pourrait \u00eatre une avenue.<\/p>\n

KARINE GAGNON
\n<\/strong>Le Journal de Qu\u00e9bec
\nVoir l’article original \u00bb<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Il y a 20 ans, Nancy Florence Savard ouvrait sa maison de production de t\u00e9l\u00e9 et cin\u00e9ma num\u00e9riques, faisant fi des nombreuses moues sceptiques qui doutaient du potentiel d\u2019une telle aventure \u00e0 Qu\u00e9bec. Mais c\u2019\u00e9tait bien mal conna\u00eetre cette entrepreneure de Qu\u00e9bec, championne de l\u2019organisation, fonceuse n\u00e9e qui allait devenir une pionni\u00e8re en t\u00e9l\u00e9vision num\u00e9rique […]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":3938,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[8],"tags":[348,355,354,353,352,351,350,349,94,55,50,26,14,12,11],"class_list":["post-3937","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-10ave","tag-realisatrice","tag-ville-de-quebec","tag-long-metrage-danimation","tag-cgi-animation","tag-10th-ave-productions","tag-productions-10e-ave","tag-productrice","tag-realisation","tag-production","tag-animation","tag-capitale-nationale","tag-mission-yeti","tag-le-coq-de-st-victor","tag-la-legende-de-sarila","tag-the-legend-of-sarila"],"acf":[],"yoast_head":"\nNancy Florence Savard: l\u2019audacieuse qui croyait en Qu\u00e9bec | Le Journal de Qu\u00e9bec | 10th Ave | Productions | Animation | Commercialisation<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Communiqu\u00e9s, articles, rubriques et br\u00e8ves qui abordent les projets de films, l\u2019animation et les \u00e9missions de TV de 10e Ave.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/10ave.com\/en\/2018\/10\/nancy-florence-savard-laudacieuse-qui-croyait-en-quebec\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Nancy Florence Savard: l\u2019audacieuse qui croyait en Qu\u00e9bec | Le Journal de Qu\u00e9bec | 10th Ave | Productions | Animation | Commercialisation\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Communiqu\u00e9s, articles, rubriques et br\u00e8ves qui abordent les projets de films, l\u2019animation et les \u00e9missions de TV de 10e Ave.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/10ave.com\/en\/2018\/10\/nancy-florence-savard-laudacieuse-qui-croyait-en-quebec\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"10th Ave | Productions | Animation | Commercialisation\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/10eAve\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2018-10-15T02:50:35+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2022-02-02T22:40:47+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/10ave.com\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/Nancy-Florence-Savard-oct-2018-10Ave.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"968\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"545\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"astamant\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@10eAve\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@10eAve\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"astamant\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"7 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/10ave.com\/en\/2018\/10\/nancy-florence-savard-laudacieuse-qui-croyait-en-quebec\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/10ave.com\/en\/2018\/10\/nancy-florence-savard-laudacieuse-qui-croyait-en-quebec\/\"},\"author\":{\"name\":\"astamant\",\"@id\":\"https:\/\/10ave.com\/en\/#\/schema\/person\/4d20118428f84e09ed750099424c3f84\"},\"headline\":\"Nancy Florence Savard: l\u2019audacieuse qui croyait en Qu\u00e9bec | Le Journal de Qu\u00e9bec\",\"datePublished\":\"2018-10-15T02:50:35+00:00\",\"dateModified\":\"2022-02-02T22:40:47+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/10ave.com\/en\/2018\/10\/nancy-florence-savard-laudacieuse-qui-croyait-en-quebec\/\"},\"wordCount\":1623,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/10ave.com\/en\/#organization\"},\"keywords\":[\"R\u00e9alisatrice\",\"Ville de Qu\u00e9bec\",\"long m\u00e9trage d'animation\",\"CGI animation\",\"10th Ave Productions\",\"Productions 10e Ave\",\"Productrice\",\"R\u00e9alisation\",\"production\",\"Animation\",\"Capitale-Nationale\",\"mission yeti\",\"le coq de st-Victor\",\"la l\u00e9gende de sarila\",\"the legend of sarila\"],\"articleSection\":[\"10e ave\"],\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\/\/10ave.com\/en\/2018\/10\/nancy-florence-savard-laudacieuse-qui-croyait-en-quebec\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/10ave.com\/en\/2018\/10\/nancy-florence-savard-laudacieuse-qui-croyait-en-quebec\/\",\"url\":\"https:\/\/10ave.com\/en\/2018\/10\/nancy-florence-savard-laudacieuse-qui-croyait-en-quebec\/\",\"name\":\"Nancy Florence Savard: l\u2019audacieuse qui croyait en Qu\u00e9bec | Le Journal de Qu\u00e9bec | 10th Ave | Productions | Animation | Commercialisation\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/10ave.com\/en\/#website\"},\"datePublished\":\"2018-10-15T02:50:35+00:00\",\"dateModified\":\"2022-02-02T22:40:47+00:00\",\"description\":\"Communiqu\u00e9s, articles, rubriques et br\u00e8ves qui abordent les projets de films, l\u2019animation et les \u00e9missions de TV de 10e Ave.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/10ave.com\/en\/2018\/10\/nancy-florence-savard-laudacieuse-qui-croyait-en-quebec\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/10ave.com\/en\/2018\/10\/nancy-florence-savard-laudacieuse-qui-croyait-en-quebec\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/10ave.com\/en\/2018\/10\/nancy-florence-savard-laudacieuse-qui-croyait-en-quebec\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\/\/10ave.com\/en\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Nancy Florence Savard: l\u2019audacieuse qui croyait en Qu\u00e9bec | Le Journal de Qu\u00e9bec\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/10ave.com\/en\/#website\",\"url\":\"https:\/\/10ave.com\/en\/\",\"name\":\"10th Ave | Productions | Animation | Commercialisation\",\"description\":\"Film and digital content production company. Quebec-made animated films such as Felix and the Treasure of Morg\u00e4a.\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/10ave.com\/en\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/10ave.com\/en\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/10ave.com\/en\/#organization\",\"name\":\"10e Ave Productions | Animation | Commercialisation\",\"url\":\"https:\/\/10ave.com\/en\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/10ave.com\/en\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/10ave.com\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/10e-Ave-Productions-Animation-Commercialisation-logo-10Ave.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/10ave.com\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/10e-Ave-Productions-Animation-Commercialisation-logo-10Ave.png\",\"width\":800,\"height\":722,\"caption\":\"10e Ave Productions | Animation | Commercialisation\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/10ave.com\/en\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UCu8m0aequ5N7BTyqYxQkT3A\",\"https:\/\/www.facebook.com\/10eAve\/\",\"https:\/\/twitter.com\/10eAve\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/10ave.com\/en\/#\/schema\/person\/4d20118428f84e09ed750099424c3f84\",\"name\":\"astamant\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/10ave.com\/en\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/484f7db062e29431ad954f9e6a8b01fb8e8a8c2c8039d8aff42eba125a1baa68?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/484f7db062e29431ad954f9e6a8b01fb8e8a8c2c8039d8aff42eba125a1baa68?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"astamant\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Nancy Florence Savard: l\u2019audacieuse qui croyait en Qu\u00e9bec | Le Journal de Qu\u00e9bec | 10th Ave | Productions | Animation | Commercialisation","description":"Communiqu\u00e9s, articles, rubriques et br\u00e8ves qui abordent les projets de films, l\u2019animation et les \u00e9missions de TV de 10e Ave.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/10ave.com\/en\/2018\/10\/nancy-florence-savard-laudacieuse-qui-croyait-en-quebec\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Nancy Florence Savard: l\u2019audacieuse qui croyait en Qu\u00e9bec | Le Journal de Qu\u00e9bec | 10th Ave | Productions | Animation | Commercialisation","og_description":"Communiqu\u00e9s, articles, rubriques et br\u00e8ves qui abordent les projets de films, l\u2019animation et les \u00e9missions de TV de 10e Ave.","og_url":"https:\/\/10ave.com\/en\/2018\/10\/nancy-florence-savard-laudacieuse-qui-croyait-en-quebec\/","og_site_name":"10th Ave | Productions | Animation | Commercialisation","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/10eAve\/","article_published_time":"2018-10-15T02:50:35+00:00","article_modified_time":"2022-02-02T22:40:47+00:00","og_image":[{"width":968,"height":545,"url":"https:\/\/10ave.com\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/Nancy-Florence-Savard-oct-2018-10Ave.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"astamant","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@10eAve","twitter_site":"@10eAve","twitter_misc":{"Written by":"astamant","Est. reading time":"7 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/10ave.com\/en\/2018\/10\/nancy-florence-savard-laudacieuse-qui-croyait-en-quebec\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/10ave.com\/en\/2018\/10\/nancy-florence-savard-laudacieuse-qui-croyait-en-quebec\/"},"author":{"name":"astamant","@id":"https:\/\/10ave.com\/en\/#\/schema\/person\/4d20118428f84e09ed750099424c3f84"},"headline":"Nancy Florence Savard: l\u2019audacieuse qui croyait en Qu\u00e9bec | Le Journal de Qu\u00e9bec","datePublished":"2018-10-15T02:50:35+00:00","dateModified":"2022-02-02T22:40:47+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/10ave.com\/en\/2018\/10\/nancy-florence-savard-laudacieuse-qui-croyait-en-quebec\/"},"wordCount":1623,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/10ave.com\/en\/#organization"},"keywords":["R\u00e9alisatrice","Ville de Qu\u00e9bec","long m\u00e9trage d'animation","CGI animation","10th Ave Productions","Productions 10e Ave","Productrice","R\u00e9alisation","production","Animation","Capitale-Nationale","mission yeti","le coq de st-Victor","la l\u00e9gende de sarila","the legend of sarila"],"articleSection":["10e ave"],"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/10ave.com\/en\/2018\/10\/nancy-florence-savard-laudacieuse-qui-croyait-en-quebec\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/10ave.com\/en\/2018\/10\/nancy-florence-savard-laudacieuse-qui-croyait-en-quebec\/","url":"https:\/\/10ave.com\/en\/2018\/10\/nancy-florence-savard-laudacieuse-qui-croyait-en-quebec\/","name":"Nancy Florence Savard: l\u2019audacieuse qui croyait en Qu\u00e9bec | Le Journal de Qu\u00e9bec | 10th Ave | Productions | Animation | Commercialisation","isPartOf":{"@id":"https:\/\/10ave.com\/en\/#website"},"datePublished":"2018-10-15T02:50:35+00:00","dateModified":"2022-02-02T22:40:47+00:00","description":"Communiqu\u00e9s, articles, rubriques et br\u00e8ves qui abordent les projets de films, l\u2019animation et les \u00e9missions de TV de 10e Ave.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/10ave.com\/en\/2018\/10\/nancy-florence-savard-laudacieuse-qui-croyait-en-quebec\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/10ave.com\/en\/2018\/10\/nancy-florence-savard-laudacieuse-qui-croyait-en-quebec\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/10ave.com\/en\/2018\/10\/nancy-florence-savard-laudacieuse-qui-croyait-en-quebec\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/10ave.com\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Nancy Florence Savard: l\u2019audacieuse qui croyait en Qu\u00e9bec | Le Journal de Qu\u00e9bec"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/10ave.com\/en\/#website","url":"https:\/\/10ave.com\/en\/","name":"10th Ave | Productions | Animation | Commercialisation","description":"Film and digital content production company. Quebec-made animated films such as Felix and the Treasure of Morg\u00e4a.","publisher":{"@id":"https:\/\/10ave.com\/en\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/10ave.com\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/10ave.com\/en\/#organization","name":"10e Ave Productions | Animation | Commercialisation","url":"https:\/\/10ave.com\/en\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/10ave.com\/en\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/10ave.com\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/10e-Ave-Productions-Animation-Commercialisation-logo-10Ave.png","contentUrl":"https:\/\/10ave.com\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/10e-Ave-Productions-Animation-Commercialisation-logo-10Ave.png","width":800,"height":722,"caption":"10e Ave Productions | Animation | Commercialisation"},"image":{"@id":"https:\/\/10ave.com\/en\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UCu8m0aequ5N7BTyqYxQkT3A","https:\/\/www.facebook.com\/10eAve\/","https:\/\/twitter.com\/10eAve"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/10ave.com\/en\/#\/schema\/person\/4d20118428f84e09ed750099424c3f84","name":"astamant","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/10ave.com\/en\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/484f7db062e29431ad954f9e6a8b01fb8e8a8c2c8039d8aff42eba125a1baa68?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/484f7db062e29431ad954f9e6a8b01fb8e8a8c2c8039d8aff42eba125a1baa68?s=96&d=mm&r=g","caption":"astamant"}}]}},"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/10ave.com\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/Nancy-Florence-Savard-oct-2018-10Ave.jpg","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/10ave.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3937","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/10ave.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/10ave.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/10ave.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/10ave.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3937"}],"version-history":[{"count":15,"href":"https:\/\/10ave.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3937\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":6825,"href":"https:\/\/10ave.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3937\/revisions\/6825"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/10ave.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3938"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/10ave.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3937"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/10ave.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3937"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/10ave.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3937"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}