RDI diffuse le premier documentaire médico-social de Productions 10^e Ave: Franchir le mur du son, la technologie révolutionnaire de l’implant cochléaire mardi, le 8 juin 2004 à 20h dans le cadre de l’émission Grands Reportages.

Il y a plus de 10 ans, René Simard et Marie-Josée Taillefer voient leur univers basculer lorsqu’ils découvrent que leur fils Olivier est atteint de surdité profonde. Quelques années plus tard, Rosalie leur fille, suit les traces de son frère et reçoit un implant cochléaire pour lui rendre l’audition. Une décision importante, une opération délicate et une réadaptation continuelle.

« Avant de décider de donner un implant cochléaire à notre fils, je me disais, on change le parcours de sa vie. Il est né sourd et il s’en va dans un monde gestuel, c’est son destin. Pourquoi nous, irait-on changer son destin? » affirme Marie-Josée Taillefer lors de l’enregistrement. « Je me suis tellement posé la question mais en même temps, notre fils va vivre dans un monde entendant. Quand on va en Chine, on peut survivre si on parle français mais ça aide drôlement si on apprend le chinois surtout si on veut vivre là toute notre vie. Alors on s’est dit : on va lui donner l’implant cochléaire et il sera toujours temps tôt ou tard de lui retirer ou qu’il le retire lui-même, mais on ne peut pas attendre de donner l’implant plus tard. »

L’opération doit être faite dans un temps donné sinon l’implantation est inutile. Mérima et Laura sont deux charmantes petites filles de 3 et 4 ans dont l’audition fait défaut. Grâce à la générosité de leurs parents, l’équipe de Nancy Savard s’est glissée au bloc opératoire pour assister à l’opération et aux diverses étapes de réhabilitation des gamines, étapes que les enfants Taillefer-Simard ont également traversées. Des images bouleversantes, des moments fort émotifs, une vulgarisation scientifique accessible faite par une équipe chevronnée de spécialistes!

Depuis bientôt 20 ans, le Docteur Pierre Ferron et son équipe, de l’Hôtel-Dieu de Québec, se consacre à rendre l’ouïe aux gens atteints de surdité profonde par la technologie de l’implant cochléaire.

« Nous vivons dans un monde de communications et la communication verbale est presque essentielle dans ce monde actuel, moderne. Donc si nous voulons vivre dans ce monde de communications, si on veut être à l’aise, si on veut évoluer, il est très utile d’avoir de l’audition et pour les grands sourds avoir de l’audition, ça passe par l’implant cochléaire » précise le spécialiste dans ce documentaire.

Malgré une telle percée, certains sourds s’opposent à cette intervention comme Daniel Forgues, directeur général de la Fondation des Sourds du Québec.

« Ce documentaire était déterminant pour Productions 10^e Ave inc.« , affirme la réalisatrice-productrice Nancy Savard. « Mon équipe est polygraphe, plusieurs sujets et types de production la passionnent. 10^e Ave diversifie ses champs d’activités en fonction de ses intérêts tout en gardant la même rigueur et les mêmes standards de qualité que ses productions en animation. Nous sommes fières de la confiance qu’André Poirier de Radio-Canada et Robert Nadeau de RDI nous ont témoignée en prenant le risque de déclencher notre premier documentaire médico-social. Également, sans la complicité de la famille Taillefer-Simard et du Docteur Ferron, ce projet n’aurait pu être d’une si grande richesse. »

Franchir le mur du son, une idée originale et une réalisation de Nancy Savard avec la complicité de Sophie Bégin, un scénario de Roger Lapalme, une direction photo de Richard Bélanger et un montage d’Alvaro Reyes produit avec la collaboration du Fonds Canadien de la Télévision, du Fonds canadien du film et de la vidéo indépendants, de RDI et de Radio-Canada.