Lydia et le Vaisseau des tempêtes

Avec les voix de :

Sophie Nélisse (Lydia)
Lyndz Dantiste (Lucas)
Éveline Gélinas (Ambrosia)
Anthony Kavanagh (Chadio)
Alexandre Bacon (Envouteur)
Maxime Desjardins (Thaddeus)
Gildor Roy (Maître Fromager)
Dorothée Berryman (Grand-mère Esther)
Guy Nadon (Kidjano)
Kevin Houle (Marin, astromagicien, enfant)
Philomène Bilodeau (Marin, astromagicien, enfant)
Louis-Philippe Berthiaume (Marin, astromagicien, enfant)
Justine Bouchard (Marin, astromagicien, enfant)

Avec les voix anglaises de :

Sophie Nélisse (Lydia)
Hasani Freeman (Lucas)
Sarah Booth (Ambrosia)
Mizinga Mwinga (Chadio)
Nico DeCastris (Thaddeus)
Alexandre Bacon (Spellbinder)
Anna Hopkins (Eshara)
Mark Camacho (Cheese seller, sailor)
Arthur Holden (Kidjano, watchman, villager, sailor, astromancer)
Kathleen Fee (Granny Esther)
Daniel Brochu (villager, sailor, astromancer)
Angela Galuppo (villager, sailor, lost children)
Juan Arango (Lost children)

Chansons (français)

𝗗𝗲́𝗽𝗮𝗿𝘁 𝘃𝗲𝗿𝘀 𝗖𝗲́𝗹𝗶𝗮 (Seán Dagher, William Kraushaar, Maia Dagher, Jean-François Racine, Victor Raphals-Kath, Pierre-Alexandre Saint-Yves)

𝗤𝘂𝗶 𝗽𝗲𝘂𝘁 𝗳𝗮𝗶𝗿𝗲 𝗱𝗲 𝗹𝗮 𝘃𝗼𝗶𝗹𝗲 𝘀𝗮𝗻𝘀 𝘃𝗲𝗻𝘁 ? (Seán Dagher, William Kraushaar, Maia Dagher, Jean-François Racine, Pierre-Alexandre Saint-Yves )

𝗔𝗹𝗹𝗲𝘇 𝗺𝗮𝘁𝗲𝗹𝗼𝘁𝘀 ! (Seán Dagher, Maia Dagher, Jean-François Racine, Emilie Rosas, Pierre-Alexandre Saint-Yves)

𝗔𝗿𝗿𝗶𝘃𝗲́𝗲 𝗮̀ 𝗔𝗹𝗺𝗮𝗹𝘂𝘇 (Seán Dagher, William Kraushaar, Maia Dagher, Nelleke Dagher, Jean-François Racine, Victor Raphals-Kath)

Chansons (anglais)

𝗦𝗲𝘁𝘁𝗶𝗻𝗴 𝗦𝗮𝗶𝗹 (Seán Dagher, William Kraushaar, Maia Dagher, Jean-François Racine, Victor Raphals-Kath, Pierre-Alexandre Saint-Yves)

𝗪𝗵𝗼 𝗰𝗮𝗻 𝘀𝗮𝗶𝗹 𝘄𝗶𝘁𝗵𝗼𝘂𝘁 𝘁𝗵𝗲 𝘄𝗶𝗻𝗱 (Seán Dagher, Maia Dagher, Jean-François Racine, Victor Raphals-Kath)

𝗖𝗼𝗺𝗲 𝗼𝗻 𝗺𝗮𝘁𝗲𝘀 ! (Seán Dagher, William Kraushaar, Maia Dagher, Jean-François Racine, Victor Raphals-Kath, Pierre-Alexandre Saint-Yves)

𝗔𝗿𝗿𝗶𝘃𝗶𝗻𝗴 𝗮𝘁 𝗔𝗹𝗺𝗮𝗹𝘂𝘇 (Seán Dagher, William Kraushaar, Maia Dagher, Nelleke Dagher, Jean-François Racine, Victor Raphals-Kath)

Maison de production

10^e Ave Productions

Productrice

Nancy Florence Savard

Adaptation libre

Livres Le vaisseau des tempêtes et Prince des glaces d’Yves Meynard publiés aux Éditions Mediaspaul

From the books Le vaisseau des tempêtes and Prince des glaces of Yves Meynard, published by Éditions Mediaspaul

Un scénario de

Emilie Rosas

Réalisateurs

Nancy Florence Savard, Emilie Rosas et Philippe Arseneau Bussières

Directeur artistique

Philippe Arseneau Bussières

Illustrateur

Philippe Arseneau Bussières

Version anglaise adaptée par

Arthur Holden

Montage

René Caron

Concepteur sonore

Jérôme Boiteau

Compositeur musical

Jean-François Racine

Compositeur musical des chansons

Seán Dagher

Studios d'animation

10e Ave Animation et Unstandard Studio

Distribution canadienne

Maison 4:3

Distribution à l'extérieur du Canada

Attraction Média