{"id":1368,"date":"2013-09-09T09:43:06","date_gmt":"2013-09-09T14:43:06","guid":{"rendered":"https:\/\/10ave.com\/?p=1368"},"modified":"2018-10-30T00:17:38","modified_gmt":"2018-10-30T05:17:38","slug":"la-legende-de-sarila-prend-laffiche-aux-festivals-de-chicago-de-namur","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/10ave.com\/fr\/2013\/09\/la-legende-de-sarila-prend-laffiche-aux-festivals-de-chicago-de-namur\/","title":{"rendered":"La l\u00e9gende de Sarila prend l\u2019affiche aux Festivals de Chicago et de Namur"},"content":{"rendered":"<p>Les entreprises cin\u00e9matographiques Carpe Diem Film &amp; TV et Productions 10e Ave sont heureuses de vous annoncer que leur film d\u2019animation 3D <strong><em>La l\u00e9gende de Sarila<\/em><\/strong> sera en comp\u00e9tition au Chicago International Children Film Festival dans ses versions fran\u00e7aise et anglaise et que c\u2019est au Festival international du film francophone de Namur en Belgique qu\u2019aura lieu l\u2019avant-premi\u00e8re europ\u00e9enne dans sa version fran\u00e7aise.\u00a0 <strong><em>La l\u00e9gende de Sarila<\/em><\/strong> sera \u00e9galement en comp\u00e9tition cet automne au Festival international du film de Calgary, au Festival international du film de Gij\u00f3n ainsi qu\u2019au Cinemagic Youth Film Festival de Belfast. De plus, le film sera pr\u00e9sent\u00e9 au Carroussel international du film de Rimouski, au Take One Action Film Festival en \u00c9cosse au Royaume-Uni et au Schlingel Film Festival for Children and Young Audience en Allemagne.<\/p>\n<p>Jusqu\u2019\u00e0 maintenant <strong><em>La l\u00e9gende de Sarila<\/em><\/strong> a \u00e9t\u00e9 pr\u00e9sent\u00e9e aux Festivals de films de Shanghai, Annecy, Berlin, Zlin, Lisbonne, Toronto et Montr\u00e9al.<\/p>\n<p>R\u00e9alis\u00e9 par Nancy Florence Savard et produit par Marie-Claude Beauchamp, Normand Thauvette, Paul Risacher de Carpe Diem et Nancy Florence Savard de Productions 10<sup>e<\/sup> Ave, <strong><em>La L\u00e9gende de Sarila<\/em><\/strong> raconte\u00a0 l\u2019histoire d\u2019un voyage initiatique o\u00f9 trois jeunes Inuits partent \u00e0 la recherche d\u2019une terre promise dans le but de sauver leur clan de la famine. C\u2019est aussi l\u2019histoire d\u2019une lutte \u00e0 finir entre deux chamans, le jeune Markussi et le vieux Croolik qui sent son pouvoir menac\u00e9.<\/p>\n<p>En version originale anglaise<ins cite=\"mailto:NANCY%20Florence%20Savard\" datetime=\"2013-09-05T14:59\">,<\/ins> le film d\u2019animation 3D <strong><em>La l\u00e9gende de Sarila<\/em><\/strong>\u00a0met en vedette Christopher Plummer (Croolik), Dustin Milligan (dans le r\u00f4le du chaman Markussi), Rachelle Lefevre (Apik), Tim Rozon (le fils du chef, Poutulik), Natar Unqalaq (Ukpik), la chanteuse Elisapie Isaac (Sedna) et Genevi\u00e8ve Bujold (Saya).<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Les entreprises cin\u00e9matographiques Carpe Diem Film &amp; TV et Productions 10e Ave sont heureuses de vous annoncer que leur film d\u2019animation 3D La l\u00e9gende de Sarila sera en comp\u00e9tition au Chicago International Children Film Festival dans ses versions fran\u00e7aise et anglaise et que c\u2019est au Festival international du film francophone de Namur en Belgique qu\u2019aura [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":11,"featured_media":3193,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-1368","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-film-animation"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v19.14 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>La l\u00e9gende de Sarila prend l\u2019affiche aux Festivals de Chicago et de Namur | 10e Ave | Productions | Animation | Commercialisation<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Communiqu\u00e9s, articles, rubriques et br\u00e8ves qui abordent les projets de films, l\u2019animation et les \u00e9missions de TV de 10e Ave.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/10ave.com\/fr\/2013\/09\/la-legende-de-sarila-prend-laffiche-aux-festivals-de-chicago-de-namur\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"La l\u00e9gende de Sarila prend l\u2019affiche aux Festivals de Chicago et de Namur | 10e Ave | Productions | Animation | Commercialisation\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Communiqu\u00e9s, articles, rubriques et br\u00e8ves qui abordent les projets de films, l\u2019animation et les \u00e9missions de TV de 10e Ave.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/10ave.com\/fr\/2013\/09\/la-legende-de-sarila-prend-laffiche-aux-festivals-de-chicago-de-namur\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"10e Ave | Productions | Animation | Commercialisation\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/10eAve\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2013-09-09T14:43:06+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2018-10-30T05:17:38+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/10ave.com\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/Legende-Sarila-header-10Ave-@2012-fr.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1600\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1085\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Rebecca Angele\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@10eAve\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@10eAve\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Rebecca Angele\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/10ave.com\/fr\/2013\/09\/la-legende-de-sarila-prend-laffiche-aux-festivals-de-chicago-de-namur\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/10ave.com\/fr\/2013\/09\/la-legende-de-sarila-prend-laffiche-aux-festivals-de-chicago-de-namur\/\"},\"author\":{\"name\":\"Rebecca Angele\",\"@id\":\"https:\/\/10ave.com\/fr\/#\/schema\/person\/4218575e0676778682a3a81647084dbc\"},\"headline\":\"La l\u00e9gende de Sarila prend l\u2019affiche aux Festivals de Chicago et de Namur\",\"datePublished\":\"2013-09-09T14:43:06+00:00\",\"dateModified\":\"2018-10-30T05:17:38+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/10ave.com\/fr\/2013\/09\/la-legende-de-sarila-prend-laffiche-aux-festivals-de-chicago-de-namur\/\"},\"wordCount\":321,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/10ave.com\/fr\/#organization\"},\"articleSection\":[\"Film d'animation\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\/\/10ave.com\/fr\/2013\/09\/la-legende-de-sarila-prend-laffiche-aux-festivals-de-chicago-de-namur\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/10ave.com\/fr\/2013\/09\/la-legende-de-sarila-prend-laffiche-aux-festivals-de-chicago-de-namur\/\",\"url\":\"https:\/\/10ave.com\/fr\/2013\/09\/la-legende-de-sarila-prend-laffiche-aux-festivals-de-chicago-de-namur\/\",\"name\":\"La l\u00e9gende de Sarila prend l\u2019affiche aux Festivals de Chicago et de Namur | 10e Ave | Productions | Animation | Commercialisation\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/10ave.com\/fr\/#website\"},\"datePublished\":\"2013-09-09T14:43:06+00:00\",\"dateModified\":\"2018-10-30T05:17:38+00:00\",\"description\":\"Communiqu\u00e9s, articles, rubriques et br\u00e8ves qui abordent les projets de films, l\u2019animation et les \u00e9missions de TV de 10e Ave.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/10ave.com\/fr\/2013\/09\/la-legende-de-sarila-prend-laffiche-aux-festivals-de-chicago-de-namur\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/10ave.com\/fr\/2013\/09\/la-legende-de-sarila-prend-laffiche-aux-festivals-de-chicago-de-namur\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/10ave.com\/fr\/2013\/09\/la-legende-de-sarila-prend-laffiche-aux-festivals-de-chicago-de-namur\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\/\/10ave.com\/fr\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"La l\u00e9gende de Sarila prend l\u2019affiche aux Festivals de Chicago et de Namur\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/10ave.com\/fr\/#website\",\"url\":\"https:\/\/10ave.com\/fr\/\",\"name\":\"10e Ave | Productions | Animation | Commercialisation\",\"description\":\"Maison de production cin\u00e9matographique et de contenus num\u00e9riques. Films d\u2019animation qu\u00e9b\u00e9cois, tel que F\u00e9lix et le tr\u00e9sor de Morg\u00e4a.\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/10ave.com\/fr\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/10ave.com\/fr\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/10ave.com\/fr\/#organization\",\"name\":\"10e Ave Productions | Animation | Commercialisation\",\"url\":\"https:\/\/10ave.com\/fr\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/10ave.com\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/10ave.com\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/10e-Ave-Productions-Animation-Commercialisation-logo-10Ave.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/10ave.com\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/10e-Ave-Productions-Animation-Commercialisation-logo-10Ave.png\",\"width\":800,\"height\":722,\"caption\":\"10e Ave Productions | Animation | Commercialisation\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/10ave.com\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UCu8m0aequ5N7BTyqYxQkT3A\",\"https:\/\/www.facebook.com\/10eAve\/\",\"https:\/\/twitter.com\/10eAve\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/10ave.com\/fr\/#\/schema\/person\/4218575e0676778682a3a81647084dbc\",\"name\":\"Rebecca Angele\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/10ave.com\/fr\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/80774b87b865cb4e6cf9c467a9bdc2383a1a48ca904ca1a037d36e32193c2575?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/80774b87b865cb4e6cf9c467a9bdc2383a1a48ca904ca1a037d36e32193c2575?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Rebecca Angele\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"La l\u00e9gende de Sarila prend l\u2019affiche aux Festivals de Chicago et de Namur | 10e Ave | Productions | Animation | Commercialisation","description":"Communiqu\u00e9s, articles, rubriques et br\u00e8ves qui abordent les projets de films, l\u2019animation et les \u00e9missions de TV de 10e Ave.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/10ave.com\/fr\/2013\/09\/la-legende-de-sarila-prend-laffiche-aux-festivals-de-chicago-de-namur\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"La l\u00e9gende de Sarila prend l\u2019affiche aux Festivals de Chicago et de Namur | 10e Ave | Productions | Animation | Commercialisation","og_description":"Communiqu\u00e9s, articles, rubriques et br\u00e8ves qui abordent les projets de films, l\u2019animation et les \u00e9missions de TV de 10e Ave.","og_url":"https:\/\/10ave.com\/fr\/2013\/09\/la-legende-de-sarila-prend-laffiche-aux-festivals-de-chicago-de-namur\/","og_site_name":"10e Ave | Productions | Animation | Commercialisation","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/10eAve\/","article_published_time":"2013-09-09T14:43:06+00:00","article_modified_time":"2018-10-30T05:17:38+00:00","og_image":[{"width":1600,"height":1085,"url":"https:\/\/10ave.com\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/Legende-Sarila-header-10Ave-@2012-fr.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Rebecca Angele","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@10eAve","twitter_site":"@10eAve","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"Rebecca Angele","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/10ave.com\/fr\/2013\/09\/la-legende-de-sarila-prend-laffiche-aux-festivals-de-chicago-de-namur\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/10ave.com\/fr\/2013\/09\/la-legende-de-sarila-prend-laffiche-aux-festivals-de-chicago-de-namur\/"},"author":{"name":"Rebecca Angele","@id":"https:\/\/10ave.com\/fr\/#\/schema\/person\/4218575e0676778682a3a81647084dbc"},"headline":"La l\u00e9gende de Sarila prend l\u2019affiche aux Festivals de Chicago et de Namur","datePublished":"2013-09-09T14:43:06+00:00","dateModified":"2018-10-30T05:17:38+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/10ave.com\/fr\/2013\/09\/la-legende-de-sarila-prend-laffiche-aux-festivals-de-chicago-de-namur\/"},"wordCount":321,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/10ave.com\/fr\/#organization"},"articleSection":["Film d'animation"],"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/10ave.com\/fr\/2013\/09\/la-legende-de-sarila-prend-laffiche-aux-festivals-de-chicago-de-namur\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/10ave.com\/fr\/2013\/09\/la-legende-de-sarila-prend-laffiche-aux-festivals-de-chicago-de-namur\/","url":"https:\/\/10ave.com\/fr\/2013\/09\/la-legende-de-sarila-prend-laffiche-aux-festivals-de-chicago-de-namur\/","name":"La l\u00e9gende de Sarila prend l\u2019affiche aux Festivals de Chicago et de Namur | 10e Ave | Productions | Animation | Commercialisation","isPartOf":{"@id":"https:\/\/10ave.com\/fr\/#website"},"datePublished":"2013-09-09T14:43:06+00:00","dateModified":"2018-10-30T05:17:38+00:00","description":"Communiqu\u00e9s, articles, rubriques et br\u00e8ves qui abordent les projets de films, l\u2019animation et les \u00e9missions de TV de 10e Ave.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/10ave.com\/fr\/2013\/09\/la-legende-de-sarila-prend-laffiche-aux-festivals-de-chicago-de-namur\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/10ave.com\/fr\/2013\/09\/la-legende-de-sarila-prend-laffiche-aux-festivals-de-chicago-de-namur\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/10ave.com\/fr\/2013\/09\/la-legende-de-sarila-prend-laffiche-aux-festivals-de-chicago-de-namur\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/10ave.com\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"La l\u00e9gende de Sarila prend l\u2019affiche aux Festivals de Chicago et de Namur"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/10ave.com\/fr\/#website","url":"https:\/\/10ave.com\/fr\/","name":"10e Ave | Productions | Animation | Commercialisation","description":"Maison de production cin\u00e9matographique et de contenus num\u00e9riques. Films d\u2019animation qu\u00e9b\u00e9cois, tel que F\u00e9lix et le tr\u00e9sor de Morg\u00e4a.","publisher":{"@id":"https:\/\/10ave.com\/fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/10ave.com\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/10ave.com\/fr\/#organization","name":"10e Ave Productions | Animation | Commercialisation","url":"https:\/\/10ave.com\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/10ave.com\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/10ave.com\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/10e-Ave-Productions-Animation-Commercialisation-logo-10Ave.png","contentUrl":"https:\/\/10ave.com\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/10e-Ave-Productions-Animation-Commercialisation-logo-10Ave.png","width":800,"height":722,"caption":"10e Ave Productions | Animation | Commercialisation"},"image":{"@id":"https:\/\/10ave.com\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UCu8m0aequ5N7BTyqYxQkT3A","https:\/\/www.facebook.com\/10eAve\/","https:\/\/twitter.com\/10eAve"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/10ave.com\/fr\/#\/schema\/person\/4218575e0676778682a3a81647084dbc","name":"Rebecca Angele","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/10ave.com\/fr\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/80774b87b865cb4e6cf9c467a9bdc2383a1a48ca904ca1a037d36e32193c2575?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/80774b87b865cb4e6cf9c467a9bdc2383a1a48ca904ca1a037d36e32193c2575?s=96&d=mm&r=g","caption":"Rebecca Angele"}}]}},"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/10ave.com\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/Legende-Sarila-header-10Ave-@2012-fr.jpg","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/10ave.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1368","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/10ave.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/10ave.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/10ave.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/11"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/10ave.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1368"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/10ave.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1368\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4288,"href":"https:\/\/10ave.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1368\/revisions\/4288"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/10ave.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3193"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/10ave.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1368"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/10ave.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1368"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/10ave.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1368"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}