{"id":7967,"date":"2025-10-27T00:01:00","date_gmt":"2025-10-27T05:01:00","guid":{"rendered":"https:\/\/10ave.com\/?p=7967"},"modified":"2025-10-28T07:26:13","modified_gmt":"2025-10-28T12:26:13","slug":"lydia-et-le-vaisseau-des-tempetes-distribution-des-voix","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/10ave.com\/fr\/2025\/10\/lydia-et-le-vaisseau-des-tempetes-distribution-des-voix\/","title":{"rendered":"LYDIA ET LE VAISSEAU DES TEMP\u00caTES : DISTRIBUTION DES VOIX"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"has-text-align-center\"><strong>Une distribution \u00e0 l\u2019image des personnages\u00a0pour<\/strong><\/p>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-full\"><a href=\"https:\/\/10ave.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/image-1.png\"><img decoding=\"async\" src=\"data:image\/gif;base64,R0lGODlhAQABAIAAAAAAAP\/\/\/yH5BAEAAAAALAAAAAABAAEAAAIBRAA7\" data-src=\"https:\/\/10ave.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/image-1.png\" alt=\"image 1\" class=\"wp-image-7970 lazyload\"\/><noscript><img decoding=\"async\" width=\"633\" height=\"374\" src=\"https:\/\/10ave.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/image-1.png\" alt=\"image 1\" class=\"wp-image-7970 lazyload\" srcset=\"https:\/\/10ave.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/image-1.png 633w, https:\/\/10ave.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/image-1-300x177.png 300w, https:\/\/10ave.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/image-1-100x60.png 100w\" sizes=\"(max-width: 633px) 100vw, 633px\" \/><\/noscript><\/a><\/figure><\/div>\n\n\n<p class=\"has-text-align-center\"><strong>Avec Sophie N\u00e9lisse, Anthony Kavanagh, Lyndz Dantiste, Eveline G\u00e9linas, Alexandre Bacon, Kevin Houle, Guy Nadon, Gildor Roy, Doroth\u00e9e Berryman et Philom\u00e8ne Bilodeau<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center\"><strong><a href=\"https:\/\/www.youtube.com\/playlist?list=PL3GlF_RNuvakhp_EL-0xvrQGpqxxP6HVE\">LIEN VERS LES CAPSULES<\/a><\/strong><\/p>\n\n\n\n<p><strong>Qu\u00e9bec, le lundi 27 octobre 2025 <\/strong>\u2013 <strong>Maison 4:3<\/strong> et <strong>10<sup>e<\/sup> Ave Productions<\/strong> sont heureux d\u2019annoncer la distribution des voix en fran\u00e7ais du long-m\u00e9trage <strong><em>Lydia et le vaisseau des temp\u00eates. <\/em>Sophie N\u00e9lisse,<\/strong> y incarne l\u2019apprenti astromagicienne Lydia, aux c\u00f4t\u00e9s d\u2019<strong>Anthony Kavanagh, Eveline G\u00e9linas, Guy Nadon, Gildor Roy, Doroth\u00e9e Berryman, Alexandre Bacon, Lyndz Dantiste, Kevin Houle <\/strong>et<strong> Philom\u00e8ne Bilodeau<\/strong>, entre autres. Sixi\u00e8me long-m\u00e9trage de <strong>10<sup>e<\/sup> Ave Productions<\/strong>, <strong><em>Lydia et le vaisseau des temp\u00eates<\/em><\/strong> prendra l\u2019affiche le <strong>vendredi 20 f\u00e9vrier<\/strong>. <strong>Sophie N\u00e9lisse<\/strong> pr\u00eate \u00e9galement sa voix \u00e0 l\u2019h\u00e9ro\u00efne dans la version anglaise du film, <strong><em>Lydia and the Mist Rider, <\/em><\/strong>qui compte aussi sur les interpr\u00e8tes <strong>Mizinga Mwinga<\/strong>, <strong>Hasani Freeman<\/strong> et <strong>Sarah Booth<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-embed is-type-video is-provider-youtube wp-block-embed-youtube wp-embed-aspect-16-9 wp-has-aspect-ratio\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n<iframe class=\"lazyload\" title=\"LYDIA ET LE VAISSEAU DES TEMP\u00caTES | Teaser officiel | Au cin\u00e9ma d\u00e8s le 20 f\u00e9vrier\" width=\"500\" height=\"281\" data-src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/zoAFAhXaDyQ?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe>\n<\/div><\/figure>\n\n\n\n<p>Apr\u00e8s plus de deux ans de travail, sous la direction de la sc\u00e9nariste et cor\u00e9alisatrice Emilie Rosas, du concepteur sonore J\u00e9r\u00f4me Boiteau de Studio Expression et de la productrice et cor\u00e9alisatrice Nancy Florence Savard de 10<sup>e<\/sup> Ave, les interpr\u00e8tes ont insuffl\u00e9 la vie aux personnages num\u00e9riques produits enti\u00e8rement par des cr\u00e9ateurs d\u2019ici.\u00a0<\/p>\n\n\n\n<p>Les enregistrements des voix ont d\u00e9but\u00e9 \u00e0 Qu\u00e9bec en octobre 2023 pour se compl\u00e9ter la semaine derni\u00e8re \u00e0 Montr\u00e9al et dans le Canton-de-Hatley, o\u00f9 les chansons ont \u00e9t\u00e9 enregistr\u00e9es sous la direction du compositeur musical, Jean-Fran\u00e7ois Racine.&nbsp; \u00ab\u202f<em>Nous avons fait appel \u00e0 des artistes qui incarnent bien les personnages que le directeur artistique et cor\u00e9alisateur, Philippe Arseneau Bussi\u00e8res, a dessin\u00e9s<\/em>,\u202f\u00bb souligne la productrice et cor\u00e9alisatrice, Nancy Florence Savard.<\/p>\n\n\n\n<p>\u00ab <em>Au tout d\u00e9but de l\u2019enregistrement je n\u2019avais aucun support visuel, tout \u00e9tait seulement sur papier. J\u2019avais le sc\u00e9nario au complet, j\u2019avais tous les dialogues, toutes les r\u00e9pliques, mais c\u2019\u00e9tait vraiment libre \u00e0 moi de cr\u00e9er le personnage de Lydia. La premi\u00e8re fois, lors de l\u2019enregistrement en anglais, j\u2019ai travaill\u00e9 beaucoup avec celui qui joue le personnage de Lucas, (Hasani Freeman) et celui qui interpr\u00e8te le personnage de Thaddeus ( Nico DeCastris). Ce qui est vraiment chouette, c\u2019est qu\u2019on est face \u00e0 face, \u00e7a devient \u2026 quasiment une sc\u00e8ne de th\u00e9\u00e2tre, mais \u00e0 l\u2019audio en fait\u2026 \u00c7a am\u00e8ne beaucoup d\u2019\u00e9nergie, beaucoup de grandeur et d\u2019honn\u00eatet\u00e9 \u00e0 mon jeu. On dirait que \u00e7a am\u00e8ne un c\u00f4t\u00e9 plus spontan\u00e9, qui \u00e9tait tr\u00e8s amusant<\/em> \u00bb, confie Sophie N\u00e9lisse.\u00a0<\/p>\n\n\n\n<p>M\u00eame Anthony Kavanagh qui interpr\u00e8te dans la version fran\u00e7aise le personnage de Chadio, le capitaine du fendeur de brume le Dauphin, avait l\u2019impression que le personnage avait \u00e9t\u00e9 con\u00e7u \u00e0 son image. \u00ab\u202f<em>Je pense que c\u2019est la premi\u00e8re fois qu\u2019un personnage me ressemble physiquement et surtout c\u2019est la premi\u00e8re fois que je fais un film d\u2019animation qu\u00e9b\u00e9cois, <\/em>confie fi\u00e8rement l\u2019acteur Anthony Kavanagh qui incarne entre autres Maui dans <em>Moana<\/em>, Marty dans <em>Madagascar<\/em> ou encore le g\u00e9nie dans<em> Aladdin<\/em>.&nbsp;&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p><strong><em>Lydia et le vaisseau des temp\u00eates<\/em><\/strong><em>\u202f(<strong>Lydia and the Mist Rider<\/strong>\u202fen anglais) nous fait naviguer dans un univers compl\u00e8tement fantastique. Lorsque son fr\u00e8re a\u00een\u00e9 Thaddeus est myst\u00e9rieusement enlev\u00e9 par l\u2019Envo\u00fbteur, Lydia (11 ans) part \u00e0 sa recherche dans la Mer de brume. Recueillie par l\u2019\u00e9quipage du Dauphin, un voilier volant, elle devient l\u2019apprentie de l\u2019astromagicienne, Ambrosia. Celle-ci cherche d\u2019autres enfants \u00e9galement disparus, dont son propre fils. Bien d\u00e9cid\u00e9e \u00e0 r\u00e9soudre ce myst\u00e8re, Lydia devra apprendre l\u2019astromagie et se faire confiance. Avec c\u0153ur et esprit, elle devra affronter l\u2019Envo\u00fbteur.\u00a0<\/em><\/p>\n\n\n\n<p>Le sc\u00e9nario, \u00e9crit par Emilie Rosas est une adaptation libre des livres de Yves Meynard\u202f:\u202f<em>Le vaisseau des temp\u00eates<\/em>\u202fet\u202f<em>Le prince des glaces<\/em>, parus aux \u00c9ditions M\u00e9diaspaul.\u202f\u00a0<\/p>\n\n\n\n<p>La production du 6<sup>e<\/sup>\u202flong m\u00e9trage d\u2019animation de 10<sup>e<\/sup>\u202fAve a \u00e9t\u00e9 possible gr\u00e2ce au soutien de T\u00e9l\u00e9film Canada, la SODEC, le Fonds des m\u00e9dias du Canada, la Ville de Qu\u00e9bec, le Fonds Rocket Shaw, Bell M\u00e9dia\/Crave, la Soci\u00e9t\u00e9 Radio-Canada, le Fonds Harold Greenberg et Investissement Qu\u00e9bec, en plus des programmes de cr\u00e9dit d\u2019imp\u00f4ts du Qu\u00e9bec et du Canada. Le film est distribu\u00e9 par Maison 4\u202f:3 au Canada. Attraction Distribution, conjointement avec 10<sup>e<\/sup>\u202fAve Studio, sont les agents de vente \u00e0 l\u2019international.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p><a href=\"https:\/\/www.dropbox.com\/scl\/fi\/lbvmxwinr0pa93p291ono\/LYDIA-ET-LE-VAISSEAU-DES-TEMP-TES_DISTRIBUTION.pdf?rlkey=cnp3smd02yzgd9z2ldrhn0hru&amp;st=orwpsn14&amp;dl=0\"><strong>Distribution compl\u00e8te ici.<\/strong><\/a><\/p>\n\n\n\n<p><strong>\u00c0 propos de 10e Ave Productions&nbsp;<\/strong><strong><\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>10<sup>e<\/sup>\u202fAve Productions est la soci\u00e9t\u00e9 de production qu\u00e9b\u00e9coise derri\u00e8re les longs m\u00e9trages d\u2019animation 100% canadiens\u202f:\u202f<strong><em>Katak, le brave b\u00e9luga\u202f;<\/em><\/strong>\u202f<strong><em>F\u00e9lix et le tr\u00e9sor de Morg\u00e4a<\/em><\/strong>;\u202f<strong><em>Nelly et Simon\u202f: Mission Y\u00e9ti<\/em><\/strong>;\u202f<strong><em>Le Coq de St-Victor<\/em><\/strong>\u202fet\u202f<strong><em>La l\u00e9gende de Sarila<\/em><\/strong>. Bas\u00e9e dans la r\u00e9gion de la Capitale-Nationale au Qu\u00e9bec, les films d\u2019animation de 10<sup>e<\/sup>\u202fAve sont distribu\u00e9s dans plus de 170 pays et territoires.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>\u00c0 propos de Maison 4:3&nbsp;<\/strong><strong><\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>MAISON 4:3 est une compagnie de distribution de films fond\u00e9e en 2014. Distributeur-Boutique, la compagnie met tout son savoir-faire au service des cr\u00e9ateurs et de leurs films, pour mettre en place des strat\u00e9gies de lancement et accompagner les \u0153uvres aux diff\u00e9rentes \u00e9tapes de leur diffusion. MAISON 4:3 met de l\u2019avant des projets profond\u00e9ment humains \u00e0 la fois singuliers et porteurs.<\/p>\n\n\n\n<p>-30-<\/p>\n\n\n\n<p>Contact m\u00e9dias :<\/p>\n\n\n\n<p>Genevi\u00e8ve Lefebvre | Rugicomm<\/p>\n\n\n\n<p><a href=\"mailto:genevieve.lefebvre@rugicomm.ca\">genevieve.lefebvre@rugicomm.ca<\/a>&nbsp;| 438-888-1981<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Une distribution \u00e0 l\u2019image des personnages\u00a0pour Avec Sophie N\u00e9lisse, Anthony Kavanagh, Lyndz Dantiste, Eveline G\u00e9linas, Alexandre Bacon, Kevin Houle, Guy Nadon, Gildor Roy, Doroth\u00e9e Berryman et Philom\u00e8ne Bilodeau LIEN VERS LES CAPSULES Qu\u00e9bec, le lundi 27 octobre 2025 \u2013 Maison 4:3 et 10e Ave Productions sont heureux d\u2019annoncer la distribution des voix en fran\u00e7ais du [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":11,"featured_media":7819,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1,3,8,129],"tags":[],"class_list":["post-7967","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-film-animation","category-animation","category-10ave","category-nouvelles"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v19.14 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>LYDIA ET LE VAISSEAU DES TEMP\u00caTES : DISTRIBUTION DES VOIX | 10e Ave | Productions | Animation | Commercialisation<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Communiqu\u00e9s, articles, rubriques et br\u00e8ves qui abordent les projets de films, l\u2019animation et les \u00e9missions de TV de 10e Ave.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/10ave.com\/fr\/2025\/10\/lydia-et-le-vaisseau-des-tempetes-distribution-des-voix\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"LYDIA ET LE VAISSEAU DES TEMP\u00caTES : DISTRIBUTION DES VOIX | 10e Ave | Productions | Animation | Commercialisation\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Communiqu\u00e9s, articles, rubriques et br\u00e8ves qui abordent les projets de films, l\u2019animation et les \u00e9missions de TV de 10e Ave.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/10ave.com\/fr\/2025\/10\/lydia-et-le-vaisseau-des-tempetes-distribution-des-voix\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"10e Ave | Productions | Animation | Commercialisation\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/10eAve\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2025-10-27T05:01:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-10-28T12:26:13+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/10ave.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/image-6.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"900\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"655\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Rebecca Angele\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@10eAve\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@10eAve\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Rebecca Angele\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"5 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/10ave.com\/fr\/2025\/10\/lydia-et-le-vaisseau-des-tempetes-distribution-des-voix\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/10ave.com\/fr\/2025\/10\/lydia-et-le-vaisseau-des-tempetes-distribution-des-voix\/\"},\"author\":{\"name\":\"Rebecca Angele\",\"@id\":\"https:\/\/10ave.com\/fr\/#\/schema\/person\/4218575e0676778682a3a81647084dbc\"},\"headline\":\"LYDIA ET LE VAISSEAU DES TEMP\u00caTES : DISTRIBUTION DES VOIX\",\"datePublished\":\"2025-10-27T05:01:00+00:00\",\"dateModified\":\"2025-10-28T12:26:13+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/10ave.com\/fr\/2025\/10\/lydia-et-le-vaisseau-des-tempetes-distribution-des-voix\/\"},\"wordCount\":963,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/10ave.com\/fr\/#organization\"},\"articleSection\":[\"Film d'animation\",\"Animation\",\"10e ave\",\"Nouvelles\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\/\/10ave.com\/fr\/2025\/10\/lydia-et-le-vaisseau-des-tempetes-distribution-des-voix\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/10ave.com\/fr\/2025\/10\/lydia-et-le-vaisseau-des-tempetes-distribution-des-voix\/\",\"url\":\"https:\/\/10ave.com\/fr\/2025\/10\/lydia-et-le-vaisseau-des-tempetes-distribution-des-voix\/\",\"name\":\"LYDIA ET LE VAISSEAU DES TEMP\u00caTES : DISTRIBUTION DES VOIX | 10e Ave | Productions | Animation | Commercialisation\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/10ave.com\/fr\/#website\"},\"datePublished\":\"2025-10-27T05:01:00+00:00\",\"dateModified\":\"2025-10-28T12:26:13+00:00\",\"description\":\"Communiqu\u00e9s, articles, rubriques et br\u00e8ves qui abordent les projets de films, l\u2019animation et les \u00e9missions de TV de 10e Ave.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/10ave.com\/fr\/2025\/10\/lydia-et-le-vaisseau-des-tempetes-distribution-des-voix\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/10ave.com\/fr\/2025\/10\/lydia-et-le-vaisseau-des-tempetes-distribution-des-voix\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/10ave.com\/fr\/2025\/10\/lydia-et-le-vaisseau-des-tempetes-distribution-des-voix\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\/\/10ave.com\/fr\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"LYDIA ET LE VAISSEAU DES TEMP\u00caTES : DISTRIBUTION DES VOIX\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/10ave.com\/fr\/#website\",\"url\":\"https:\/\/10ave.com\/fr\/\",\"name\":\"10e Ave | Productions | Animation | Commercialisation\",\"description\":\"Maison de production cin\u00e9matographique et de contenus num\u00e9riques. Films d\u2019animation qu\u00e9b\u00e9cois, tel que F\u00e9lix et le tr\u00e9sor de Morg\u00e4a.\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/10ave.com\/fr\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/10ave.com\/fr\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/10ave.com\/fr\/#organization\",\"name\":\"10e Ave Productions | Animation | Commercialisation\",\"url\":\"https:\/\/10ave.com\/fr\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/10ave.com\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/10ave.com\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/10e-Ave-Productions-Animation-Commercialisation-logo-10Ave.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/10ave.com\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/10e-Ave-Productions-Animation-Commercialisation-logo-10Ave.png\",\"width\":800,\"height\":722,\"caption\":\"10e Ave Productions | Animation | Commercialisation\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/10ave.com\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UCu8m0aequ5N7BTyqYxQkT3A\",\"https:\/\/www.facebook.com\/10eAve\/\",\"https:\/\/twitter.com\/10eAve\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/10ave.com\/fr\/#\/schema\/person\/4218575e0676778682a3a81647084dbc\",\"name\":\"Rebecca Angele\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/10ave.com\/fr\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/80774b87b865cb4e6cf9c467a9bdc2383a1a48ca904ca1a037d36e32193c2575?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/80774b87b865cb4e6cf9c467a9bdc2383a1a48ca904ca1a037d36e32193c2575?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Rebecca Angele\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"LYDIA ET LE VAISSEAU DES TEMP\u00caTES : DISTRIBUTION DES VOIX | 10e Ave | Productions | Animation | Commercialisation","description":"Communiqu\u00e9s, articles, rubriques et br\u00e8ves qui abordent les projets de films, l\u2019animation et les \u00e9missions de TV de 10e Ave.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/10ave.com\/fr\/2025\/10\/lydia-et-le-vaisseau-des-tempetes-distribution-des-voix\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"LYDIA ET LE VAISSEAU DES TEMP\u00caTES : DISTRIBUTION DES VOIX | 10e Ave | Productions | Animation | Commercialisation","og_description":"Communiqu\u00e9s, articles, rubriques et br\u00e8ves qui abordent les projets de films, l\u2019animation et les \u00e9missions de TV de 10e Ave.","og_url":"https:\/\/10ave.com\/fr\/2025\/10\/lydia-et-le-vaisseau-des-tempetes-distribution-des-voix\/","og_site_name":"10e Ave | Productions | Animation | Commercialisation","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/10eAve\/","article_published_time":"2025-10-27T05:01:00+00:00","article_modified_time":"2025-10-28T12:26:13+00:00","og_image":[{"width":900,"height":655,"url":"https:\/\/10ave.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/image-6.png","type":"image\/png"}],"author":"Rebecca Angele","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@10eAve","twitter_site":"@10eAve","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"Rebecca Angele","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"5 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/10ave.com\/fr\/2025\/10\/lydia-et-le-vaisseau-des-tempetes-distribution-des-voix\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/10ave.com\/fr\/2025\/10\/lydia-et-le-vaisseau-des-tempetes-distribution-des-voix\/"},"author":{"name":"Rebecca Angele","@id":"https:\/\/10ave.com\/fr\/#\/schema\/person\/4218575e0676778682a3a81647084dbc"},"headline":"LYDIA ET LE VAISSEAU DES TEMP\u00caTES : DISTRIBUTION DES VOIX","datePublished":"2025-10-27T05:01:00+00:00","dateModified":"2025-10-28T12:26:13+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/10ave.com\/fr\/2025\/10\/lydia-et-le-vaisseau-des-tempetes-distribution-des-voix\/"},"wordCount":963,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/10ave.com\/fr\/#organization"},"articleSection":["Film d'animation","Animation","10e ave","Nouvelles"],"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/10ave.com\/fr\/2025\/10\/lydia-et-le-vaisseau-des-tempetes-distribution-des-voix\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/10ave.com\/fr\/2025\/10\/lydia-et-le-vaisseau-des-tempetes-distribution-des-voix\/","url":"https:\/\/10ave.com\/fr\/2025\/10\/lydia-et-le-vaisseau-des-tempetes-distribution-des-voix\/","name":"LYDIA ET LE VAISSEAU DES TEMP\u00caTES : DISTRIBUTION DES VOIX | 10e Ave | Productions | Animation | Commercialisation","isPartOf":{"@id":"https:\/\/10ave.com\/fr\/#website"},"datePublished":"2025-10-27T05:01:00+00:00","dateModified":"2025-10-28T12:26:13+00:00","description":"Communiqu\u00e9s, articles, rubriques et br\u00e8ves qui abordent les projets de films, l\u2019animation et les \u00e9missions de TV de 10e Ave.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/10ave.com\/fr\/2025\/10\/lydia-et-le-vaisseau-des-tempetes-distribution-des-voix\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/10ave.com\/fr\/2025\/10\/lydia-et-le-vaisseau-des-tempetes-distribution-des-voix\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/10ave.com\/fr\/2025\/10\/lydia-et-le-vaisseau-des-tempetes-distribution-des-voix\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/10ave.com\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"LYDIA ET LE VAISSEAU DES TEMP\u00caTES : DISTRIBUTION DES VOIX"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/10ave.com\/fr\/#website","url":"https:\/\/10ave.com\/fr\/","name":"10e Ave | Productions | Animation | Commercialisation","description":"Maison de production cin\u00e9matographique et de contenus num\u00e9riques. Films d\u2019animation qu\u00e9b\u00e9cois, tel que F\u00e9lix et le tr\u00e9sor de Morg\u00e4a.","publisher":{"@id":"https:\/\/10ave.com\/fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/10ave.com\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/10ave.com\/fr\/#organization","name":"10e Ave Productions | Animation | Commercialisation","url":"https:\/\/10ave.com\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/10ave.com\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/10ave.com\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/10e-Ave-Productions-Animation-Commercialisation-logo-10Ave.png","contentUrl":"https:\/\/10ave.com\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/10e-Ave-Productions-Animation-Commercialisation-logo-10Ave.png","width":800,"height":722,"caption":"10e Ave Productions | Animation | Commercialisation"},"image":{"@id":"https:\/\/10ave.com\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UCu8m0aequ5N7BTyqYxQkT3A","https:\/\/www.facebook.com\/10eAve\/","https:\/\/twitter.com\/10eAve"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/10ave.com\/fr\/#\/schema\/person\/4218575e0676778682a3a81647084dbc","name":"Rebecca Angele","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/10ave.com\/fr\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/80774b87b865cb4e6cf9c467a9bdc2383a1a48ca904ca1a037d36e32193c2575?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/80774b87b865cb4e6cf9c467a9bdc2383a1a48ca904ca1a037d36e32193c2575?s=96&d=mm&r=g","caption":"Rebecca Angele"}}]}},"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/10ave.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/image-6.png","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/10ave.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7967","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/10ave.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/10ave.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/10ave.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/11"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/10ave.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=7967"}],"version-history":[{"count":9,"href":"https:\/\/10ave.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7967\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":7989,"href":"https:\/\/10ave.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7967\/revisions\/7989"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/10ave.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/7819"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/10ave.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=7967"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/10ave.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=7967"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/10ave.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=7967"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}